личина - traducción al portugués
ЧАСТЬ ШЛЕМА В ВИДЕ МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ МАСКИ
Мэн-гу; Личина (доспех)
![[[Кабуто]] с мэмпо](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kabuto-p1000693.jpg?width=200 "[[Кабуто]] с мэмпо")
![Золотая [[маска]] всадника, найденная в окрестностях [[Лейден]]а.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ruitermasker matilo.jpg?width=200 "Золотая [[маска]] всадника, найденная в окрестностях [[Лейден]]а.")
![«Монгольский» [[шишак]] с личиной. Индия или Иран, вторая половина XV — первая половина XVI века<ref>М. В. Горелик. Монголо-татарское вооружение второй половины XIV — начала XV в.</ref>.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Древнемонгольский шишак.jpg?width=200 "«Монгольский» [[шишак]] с личиной. Индия или Иран, вторая половина XV — первая половина XVI века<ref>М. В. Горелик. Монголо-татарское вооружение второй половины XIV — начала XV в.</ref>.")
личина
máscara (f)
sob a máscara de
под личиной
sob a máscara
(de) под личиной; под маркой
Wikipedia
Личина
Личи́на — часть шлема в виде металлической маски.
Личина полностью закрывает лицо военнослужащего, защищая его от не очень сильных ударов холодного оружия, к тому же оказывает психологическое воздействие на противников. Недостатки личин — ограничение обзора и затруднение дыхания.
Ejemplos de uso de личина
1. Так же, как и личина черного всадника -- вполне себе личина.
2. И, прямо скажем, омерзительна мне личина государственного патриота.
3. Но и личина, выглядывающая из-под одной маски, порой может живенько измениться прямо на наших глазах.
4. Если в одиночестве у тебя и есть личина, то она по крайней мере единична.
5. Личина". Разбаш сказал, что это не его тема, но кассету взял.